|
Preside Vilassar de Mar,(14821 Hab.)el
clásico paseo marítimo de palmeras y jardines. Encontramos sobre
la gruesa arena de la playa las instalaciones del Club Naútico
de Vilassar. De la remota historia de Vilassar queda un
milenario de la vía Augusta, que había sido el límite del
municipio actual; hoy se puede admirar en el Museo de la Marina.
Desde 1923, sobre la base del clavel, Vilassar ha sido el primer
puntal de la floricultura de esta comarca, acreditada entre los
primeros centros productores de flores y plantas ornamentales y
cuenta con las importantes instalaciones del Mercat de la Flor y
Planta Ornamenta de Catalunya, Además cuenta con el Parque de
las Aves de Vilassar, único en Cataluña y uno de los mas
sigCIFicativos de Europa, que ofrece 40.000m² de jardines que
dan refugio a una variada muestra de más de 300 especies de aves
autóctonas y exóticas.
|
|
 |
|
Vilassar de Mar (population 14821) with
the classic beach front streets with gardens and palm trees. In
the middle of it´s beach you can find the Nautical Club of
Vilassar. At the end of Via Augusta we can find the Marine
Museum. Since 1923 Vilassar it has become a very important
flower growing area with great instalations like the Mercat de
la Flor Ornamenta de Catalunya. In this market we can find all
kinds of flowers and plants for decoration. In this unique town
we can also find el Parque de las Aves de Vilassar, This is a
park for birds and it counts with 40.000m² of gardins and 300
species of birds autochthhonus and exotics.
|
|
 |
|
Vilassar de Mar (14821 Einwohner)
präsentiert die klassische Strandpromenade mit Palmen und Gärten.
Auf dem groben Sand des Strandes erbaut treffen wir auf die
Einrichtungen des Segelclubs von Vilassar de Mar. Aus seiner
bewegten Geschichte sind uns Überbleibsel der Römerstrasse Via
Augusta erhalten geblieben, welche sich ursprünglich an der
heutigen Grenze der Gemeinde befand und heute im Museo de la
marina (Meeresmuseum) bewundert werden kann. Seit 1923 ist
Vilassar Dank der Nelke die stärkste Kraft des Blumenanbaus der
ganzen Provinz. Vilassar de Mar verfügt auch über einen
Vogelpark (Parque de las Aves Vilassar), einzigartig in
Catalonien und einer der wichtigsten in Europa, der sich über
eine Fläche von 40.000 m² erstreckt und eine artenreiche Auswahl
von über 300 ansässiger und exotischer Vogelarten beherbergt.
|
|
 |
|
Vilassar de Mar ( 14821 h.) Le classique
"paseo maritimo" composé de palmiers et de jardins,préside
Vilassar de Mar. Nous trouvons sur le gros sable de la plage les
installations du club nautique de Vilassar. Du passé lointain de
Vilassar subsiste une borne de la via Augusta qui fût la limite
de l'actuel muralle. Aujourd'hui on peût l'admirer dans le musée
de la marine. Depuis 1923 à partir de l'oeillet, Vilassar a été
le Premier lieu de la floriculture de cette région, acréditée
pour être entre les premièrs centres producteurs de fleurs et
plantes ornementales. Elle compte avec les importantes
installations du marché de la fleur et de la plante ornementale
de Catalogne. En plus elle possède le Parque des oiseaux de
Vilassar unique en Catalogne et un des plus sigCIFicatifs
d'Europe, qui offre 40.000 m² de jardins qui donnent refuge à un
échantillon variée de plus de 300 espèces d'oiseaux autoctones
et exotiques. |
|
|